Dans quelques cas rares, les incertitudes peuvent aboutir à l’existence de deux catégories plausibles non consécutives. Cette situation peut se produire par exemple lorsque la zone d’occurrence ou la zone d’occupation sont inférieures au seuil de la catégorie « Espèce en voie de disparition » et qu’un sous-critère est indubitablement rempli, mais qu’il y a une incertitude par rapport au deuxième sous-critère. En fonction de ces incertitudes, la catégorie peut être « Espèce en voie de disparition » ou « Espèce préoccupante ». Dans un tel cas, la catégorie peut être définie comme la fourchette « En voie de disparition-Préoccupante » dans la documentation (les raisons doivent être indiquées), et les évaluateurs doivent choisir la plus plausible des catégories, qui pourrait aussi être « Menacée ». Le choix, qui doit être justifié, dépend du degré de précaution.