Connaissances traditionnelles autochtones : ressources relatives aux protocoles

Annexe 2 : Exemples de ressources relatives aux protocoles autochtones

Alberta Traditional Knowledge handbook

West Kitikmeot/Slave Study (WKSS)
Un ensemble de lignes directrices sur l’examen des connaissances autochtones a été élaboré dans le cadre de cette étude pour les projets suivants : Projet Tuktu et Nogak, Migration du caribou et état de son habitat, Habitat du territoire traditionnel des Dogrib : les noms de lieux comme indicateurs de connaissances biogéographiques et étude des CT sur la santé communautaire. West Kitikmeot Slave Study Project Overview

The Convention on Biological Diversity - Source de nombreux documents sur l’élaboration de lignes directrices et de protocoles (en anglais seulement)

Government of Northwest Territories (GNWT) Traditional Knowledge policy

L’Institut social et culturel gwich’in (ISCG) – Politique sur les connaissances traditionnelles gwich’in, lignes directrices et accord-cadre sur la recherche. (en anglais seulement)

Building Relations with First Nations: A Handbook for Local Governments – Par le regroupement des municipalités de la C.-B. et le comité consultatif sur les traités du Lower Mainland

Inuit Tapiriit Kanatami (PDF en anglais seulement)

Mackenzie Valley Impact Review Board (PDF en anglais seulement)

Gwich'in Environmental Knowledge Project (en anglais seulement)

The Inuit Bowhead Knowledge Study - by Nunavut Wildlife Management Board (en anglais seulement)

Liens vers des sites internationaux d’élaboration de politiques (voir Australie et Nouvelle-Zélande, etc.) – par le Groupe consultatif interagences en éthique de la recherche

Mi’kmaw Research Principles & Protocols – par le Mi'kmaq College Institute de l’Université Cape Breton (en anglais seulement)

Akwesasne Task Force on the Environment, (1996) . Protocole pour l’examen des projets de recherche environnementale et scientifique (en anglais seulement)

Protocols and Principles for Conducting Research in an Indigenous Context. Université de Victoria, Faculté de développement humain et social (en anglais seulement)

Emery, A.R., 2000. Guidelines: Integrating Indigenous Knowledge in Project Planning and Implementation. Préparé par KIVU Inc. pour la Banque mondiale et l’Agence canadienne de développement international

Management of Social Transformation Programme and Centre for International Research and Advisory Networks Best Practices on Indigenous Knowledge. (en anglais seulement)

Ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada et Industrie Canada - Propriété intellectuelle et Autochtones : Document de travail. (PDF en anglais seulement)

Hansen, S.A. and J.W. Van Fleet, 2003. Traditional Knowledge and Intellectual Property: A Handbook on Issues and Options for Traditional Knowledge Holders in Protecting their Intellectual Property and Maintaining Biological Diversity. Préparé pour l’American Association for the Advancement of Science. (en anglais seulement)

Marles, R. J., C. Clavelle, L. Monteleone, N. Tays and D. Burns. 2000. Aboriginal Plant Use in Canada’s Northwest Boreal Forest. Natural Resources Canada. 368 pp.
Nota : Ce livre résume les diverses utilisations des végétaux dans le Nord-Ouest. Ce document utile pour son introduction détaillée à la collecte de CTA (au sens large) auprès de groupes autochtones et démontre un moyen d'aborder la « vérifiabilité » des personnes qui ont transmis l’information.

BC Metis Assembly of Natural Resources. 2009. Metis Nation British Columbia Consultation Guidebook. (PDF en anglais seulement)

Assembly of First Nations. 2007. OCAP - Ownership, Control, Access and Possession, First Nations Inherent Right to Govern First Nations data (PDF en anglais seulement)

Assembly of First Nations. 2009. Environmental Stewardship Unit. Ethics in First Nations Research. (PDF en anglais seulement)

À propos de nous

Le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC) est un comité consultatif indépendant qui agit auprès de la ministre fédérale de l’Environnement et du Changement climatique et qui se réunit deux fois par année pour évaluer la situation des espèces sauvages menacées de disparition. Ses membres, des experts de la biologie des espèces sauvages provenant du milieu universitaire, de la fonction publique, d’organisations non gouvernementales et du secteur privé, sont chargés de désigner les espèces sauvages qui risquent de disparaître du Canada.

Secrétariat du COSEPAC

Service canadien de la faune
Environnement et Changement climatique Canada
351, boul. St-Joseph, 16e étage
Gatineau Québec K1A 0H3

Téléphone : 819-938-4125
Télécopieur : 819-938-3984
Courriel : ec.cosepac-cosewic.ec@canada.ca